Nacida en Zúrich, en 1940, Fleur Jaeggy ha combinado su labor como traductora con su actividad literaria. Es autora de los libros El dedo en la boca (1968 —Alpha Decay 2014—), L’angelo custode / El ángel de la guarda (1971), La estatua de agua (1980 —Alpha Decay 2015—), I beati anni del castigo / Los hermosos años del castigo (1989), La paura del cielo / El temor del cielo (1994), Proleterka (2001) y Vidas conjeturales (Alpha Decay, 2013). Actualmente reside en Milán.
