ISBN
978-84-92837-51-9

FECHA DE PUBLICACIÓN
08/10/2012

PÁGINAS
384

PRECIO
28€

FORMATO
rústica 20,5 x 12,5 cm

EDICIÓN

IMPRESIÓN

Volver

Nada

Retrato de un insomne [descatalogado]

Blake Butler / Héroes Modernos

Traducción de Rubén Martín Giráldez

Ensayo, novela, memoria o ejercicio grafómano de ansiedad; en su primer libro de no ficción, Blake Butler levanta un acta y reflexiona con agónico detenimiento sobre los orígenes, procesos y efectos del insomnio en su propia persona. Un trabajo de inmersión en los oscuros abismos de la vigilia nocturna que ha supuesto una auténtica revelación para la crítica y los lectores estadounidenses.

Las dos últimas novelas de Blake Butler han sido comparadas con La casa de hojas de Mark Z. Danielewski y la atmósfera del cine de David Lynch.


«Si existe un escritor más rigurosamente genial y fascinante que Blake Butler… en fin, eso no me parece posible.» DENNIS COOPER

«Leer Nada. Retrato de un insomne conlleva poner en marcha la noción "Blake Butler" como si fuese una suerte de software ejecutable en el hardware de nuestra mente. Éste es el principal atractivo de la escritura en primera persona, sea novela o autobiografía: la ilusión de un acceso sin intermediarios al cerebro de otro.» ANDER MONSON, The New York Times

«A diferencia de Danielewski, que utiliza el pretexto de la casa para expandir su ámbito narrativo al exterior sociocultural, Blake Butler, como Beckett, Blanchot o Kafka, inventa un universo con leyes propias, tan imposible de "interpretar" como los sueños, tan imprescindible como el hecho mismo de soñar.» GERMÁN SIERRA, 330ml

«Nada es infinitamente sorprendente, extraña, emocionante, desgarradora. Esconde algo parecido a los extensos monólogos internos de Nicholson Baker y los desafíos al género de la no-ficción de William T. Vollman en su amplia exploración del insomnio. Pero Butler es un escritor que debe ser reconocido por sí mismo. Nunca has leído un libro como Nada. Te mantendrá despierto día y noche.» WYATT WILLIAMS, Creative Loafing

«Lírico... un libro de memorias extraño, onírico, que ilustra de manera soberbia el inclemente mundo interior del insomne.» The Kirkus Reviews

«El retrato de la mente sin descanso de Butler infecta al lector sin que se dé cuenta. Si lo que se proponía era mantener despierta a la gente, Butler es un genio.» CAITLIN COLFORD, Paste Magazine

«En medio de su poética, proto-psicodélica, auto-absorbente, Butler cita y sintetiza una vertiginosa variedad de referentes culturales que tratan el mismo fenómeno del sueño (o de su falta): desde David Lynch a Jorge Luis Borges pasando por Pesadilla en Elm Street.» JASON HELLER, AV Club

«Piensa en David Lynch. En los paisajes oníricos donde los pensamientos de Butler se escapan de su control, como si procedieran de un De Quincy afectado por el opio, paseando por una pintura de Dalí o un poema de Antonin Artaud —todo ello encerrado en la casa de infancia de Butler, lugar desde el cual escribe sus novelas—.» GINA WEBB, Access Atlanta

«Un enorme escritor.» ABEL RAMÓN, Librerías La Central

«Las memorias polimórficas del brillantísimo Blake Butler (EE UU, 1979), un tipo que rara vez ha dormido más de cuatro horas seguidas.» JOSÉ ÁNGEL GONZÁLEZ, Calle 20

«Butler goza de un talento narrativo incontestable que en este libro emplea para sumergirse en los oscuros abismos de la vigilia nocturna.» INÉS MARTÍN RODRÍGUEZ, ABC.es

«Una exploración fascinante en primera persona sobre los efectos del insomnio. Como demuestra en sus libros y en su blog personal, Butler es una erudita máquina de absorber influencias.» Numerocero

«Si existe un ejemplo mayor de verdad y visceralidad en la literatura actual, que de un paso al frente y se coloque junto a Butler. […] Una bestia literaria. Una suerte de sublimación pesadillesca Lyncheana. Tienen que leerlo inmediatamente.» ÁLEX PORTERO

«Partiendo de lo personal a lo universal de un territorio conocido y padecido por el 15 por ciento de la especie humana, Butler altera la sintaxis, enhebra larguísimas oraciones, acomete juegos tipográficos […] consigue tramos formidables (destaca «Una historia resumida de la noche») y nos altera al recordar cómo y qué se piensa mientras uno intenta conciliar el sueño.» RODRIGO FRESÁN, ABC Cultural

«El ejercicio (abierto) más acertado que se haya realizado sobre el insomnio, el miedo a dormir, las pesadillas, la angustia… desde un punto de vista analítico y, a la vez, personal. […] Este libro es bueno, útil, necesario, ayudante, inteligente, vigilante, compañero, nocturno, diurno. En fin: lo es todo cuando no hay nada.» El cuento del loco

«Una obra demoledora que parte de un presupuesto aparentemente sencillo. […] Un retrato de la infancia y la vejez. Y es, además, poesía: cada página de Butler está plagada de lirismo nada facilón, a años luz de las rimas baratas, pero es una poesía que atrapa y a ratos duele.» CAROLINA VELASCO, Numerocero.es

«Butler se revela como un escritor de raza, respecto del cual los lectores de cierta edad debemos soslayar el prejuicio de su juventud. Su dominio del ritmo narrativo es más que notable, y la facilidad para cambiar de registro, sorprendente.» JOAN FLORES CONSTANS

«De sintaxis cortazariana, borgiano en su rico y divertido anecdotario, valiente en su desarrollo estructural, Nada ejemplifica, en última instancia, que la narrativa del yo y sus circunstancias no está ni mucho menos agotada. Sigue despierta.» JOSÉ LUIS AMORES, Qué Leer

«La manera de narrar de Blake Butler es delicada, pero al mismo tiempo está llena de una fuerza gustosa que empuja al lector entre destello y destello. Y es ese el empuje de la buena literatura. Esa que tanto nos gusta. Esa que queremos leer y releer porque sabe traernos la magia y la verdad. Esa que nos da la posibilidad no sólo de asombrarnos, sino también de aprender.» LUNA MIGUEL, GO Mag

«Un autor insólito que se está convirtiendo, según consenso, en una de las voces más destacadas de la literatura norteamericana última.» JAIME RODRÍGUEZ, Quimera

«Este es un libro sobre el hastío de no poder dormir, sobre cómo un ser humano se enfrenta a ese hastío (a través de la farmacopea, a través del pensamiento), pero sobre todo es un libro acerca de cuál es la literatura que puede generar ese mismo hastío (se me ocurre a botepronto otro ejemplo: La novela luminosa de Mario Levrero). Porque lo más interesante de Nada es precisamente cómo la deriva mental que procura el insomnio acaba asimilándose a cierto tipo de escritura.» JAVIER MORENO, Revista de Letras

«Butler sorprende siempre: irrita a los irritables, satisface a los ávidos de novedad, es culto y derrama la frescura que da estar más cerca de los 30 que de los 40. […] Lo llaman memorias y lo llaman ensayo, pero en su sutil y fascinante camino hacia la nada ¿qué lo diferencia de una espléndida novela?» EUGENIO FUENTES, La Nueva España

«Hemos llegado a un punto en el que escritores como Blake Butler son capaces de llevar hasta el filo no sólo la escritura como ejercicio desestabilizador. [...] Una excepcional carta de bienvenida al mundo de Blake Butler: una especie de ensayo que roza el diario personal, pero también la poesía e incluso los datos científicos o médicos cuando quiere apoyarse en ellos para seguir pintando el deslumbrante lienzo de su propio insomnio.» RAÜL DE TENA, Fantastic Plastic

«Butler posee un dominio casi absoluto de todos los registros que precisa. […] Nada quedará como referencia de un tiempo caótico y fronterizo. Como un libro conveniente, casi necesario, para los amantes de la experimentación y las incursiones en el lado oculto de la conciencia.» RECAREDO VAREDAS, Salonkritik.net

«Más de trescientas páginas que no se leen de corrido, sino que más bien como un libro de cabecera en donde el lector avanza de a poco en una lectura que a ratos parece un manual científico por los datos que entrega y la rigurosidad de las investigaciones, que bien podrían ser ficciones del mal dormir, pero que tienen la frescura de la prosa de este escritor norteamericano que mezcla esas investigaciones minuciosas con recuerdos, anécdotas de la incapacidad de dormir. […] Todo un paseo histórico-emocional por los descubrimientos del sueño.» CLAUDIA APABLAZA, 60watts.cl

«Butler, que ha leído y aprovechado a Borges, ha firmado algo así como un moderno Funes el memorioso, ya que es la apabullante acumulación de datos que se nos presenta en la televisión, en los libros, en internet, junto con sus propios recuerdos de lo vivido, que se sitúan al mismo nivel que estas experiencias culturales (entiéndase cultura en un sentido amplio, no exclusivo), la que parece dominar al personaje-autor y ser tanto la causa como el resultado principal del insomnio.» GUILLERMO RUIZ VILLAGORDO, La Tormenta en un Vaso

«Butler altera la sintaxis, enhebra larguísimas oraciones, acomete juegos tipográficos que enervarán a más de uno y serán pésima influencia para tantos otros (niños: no intenten hacer esto en casa), consigue tramos formidables (a destacar su “Una historia resumida de la noche”), y nos altera al recordarnos cómo y qué se piensa mientras uno intenta conciliar el sueño.» RODRIGO FRESÁN, Me gusta escribir

Blog de Rodrigo Fresán
La Tormenta en un Vaso
Fantastic Plastic
60watts.cl
Salonkritik.net
Fantastic Plastic
Catálogo de La Central
Blog La Primera Mirada
El lamento de Portnoy
La Nueva España
Mondosonoro
Revista de Letras
Quimera - portada
GO Mag
Qué Leer
40putes.com
Blog de Joan Flores
The Golden Downer
Numerocero.es
El cuento de loco
ABC Cultural
Blog de Álex Portero
Numerocero.es
La Opinión de Málaga
El Boomeran(g) - adelanto
Blog de Luna Miguel
ABC.es
Calle 20