En los setenta, Dolly Freed vivía de lo que la tierra le ofrecía desinteresadamente. Durante casi cinco años, ella y su padre cultivaron, cosecharon, pescaron y capturaron todo lo que comían y vivieron con setecientos dólares anuales en una casa con un terreno de dos mil metros cuadrados a las afueras de Filadelfia.

Treinta años después, Vida de zarigüeyas, un clásico de la literatura de supervivencia que recuperamos en primera traducción al castellano con un preámbulo del escritor David Gates y un epílogo de la propia autora, parece incluso más pertinente y fascinante que en 1978.

¿Quién necesita tener un empleo ordinario para subsistir? Vida de zarigüeyas detalla las maneras más económicas y creativas de hacerse con una vivienda y mantenerla, vestir aceptablemente, hacer frente a las leyes y conservar la salud sin sacrificar cierta apariencia de clase media —ya vivamos en la ciudad, en el extrarradio o en un pequeño pueblo—. Dolly Freed explica con un estilo encantador y directo cómo ser perezosos, dignos, austeros y honestos mientras vivimos con holgura y disfrutamos del tiempo de ocio que tanto le ha costado a la humanidad ganarse. Para ella, hay necesidades básicas —una casa, para empezar— y otras que no lo son —médicos, abogados, seguros…—. Dolly tiene mucho que decir sobre el modo en que la economía afecta al curso de nuestras vidas en la actualidad y sobre cómo puede llegar a hacerlo en las «épocas de escasez» que se avecinan. Si alguna vez os habéis preguntado qué es la libertad, Vida de zarigüeyas quizá pueda ser una inspiración enorme más allá de lo anecdótico.


«Dolly Freed es mi heroína… si este manifiesto agudo, fascinante, ameno y franco no estimula tus deseos de abandonar la cotidiana carrera a codazo limpio es que no tienes sangre en las venas.» Vice Magazine

«De lectura compulsiva, en este curioso y fascinante himno a la despreocupación ante la vida, resuena alto y claro un mensaje aplicable a nuestra época actual. En palabras de Dolly Freed a los dieciocho años: "Me niego a pasarme los primeros sesenta años de mi vida preocupándome por los últimos veinte".» New York Times Art Beat

«Dolly es una escritora lucidísima, autodidacta y dotada de una destreza y audacia inusuales para sus dieciocho años… No hay ni rastro de afectación en Vida de zarigüeyas: se trata de un libro genuino como pocos.» Jezebel

«Una elegante autobiografía.» Philadelphia City Paper

«Dolly lo contó todo, con humor y una gracia literaria con ecos de Mark Twain, en un libro que se convirtió en una obra de culto para la subversión contra el sistema de la dominación material. […] Brava como una amazona, la crónica de los 5 años de possum living de esta muchacha en los setenta enlaza con el desencanto primordial de los rebeldes de hoy.» JOSÉ ÁNGEL GONZÁLEZ, El Mensual de 20 Minutos

«En Vida de zarigüeyas Freed cuenta los trucos para economizar tu existencia, tan necesario en estos tiempos que corren.» LAURA SANGRÁ, H Magazine

«La editorial Alpha Decay recupera y traduce este clásico de la literatura norteamericana en el momento preciso.» ELENA PITA, Huffington Post España

«Si alguna vez os habéis preguntado qué es la libertad, Vida de zarigüeyas quizá pueda ser una inspiración enorme más allá de lo anecdótico. Y todo ello con la estela del Walden de Thoreau, el Moby Dick de Melville, el Build Soil de Frost o El ABC de la economía de Pound.» JUAN LUIS TAPIA, Ideal

«Escrito con tal frescura e inteligencia que se lee como una pionera memoria de combate.» EUGENIO FUENTES, La Nueva España

«Más allá de su lectura política, el libro tiene también una interesante lectura literaria, sobre todo si tenemos en cuenta que fue escrito cuando Freed tenía solo dieciocho años. A su estilo ágil y directo hay que sumarle una ironía mordaz que da lugar a alguno de los mejores momentos del libro.» LAYLA MARTÍNEZ, Culturamas.es

«Muy divertido.» CARMEN LÓPEZ ÁLVAREZ, Soviet Magazine

«Una guía básica que proporciona algunas ideas útiles y de sencilla aplicación.» LAURA CASTRO, Solodelibros

«Puede y debe leerse como la autobiografía de una gente, un lugar y un tiempo. […] Vale la pena desafiar el sistema, pensar por uno mismo y vivir con menos.» KIKO AMAT, Cultura/s - La Vanguardia

«Un clásico de la literatura de supervivencia que hoy cobra actualidad al proponer nuevas formas de economía. Un himno a la despreocupación ante la vida, útil para las nuevas generaciones.» LUZ C. SOUTO, Posdata - Levante

«Publicado en 1978, parece escrito ayer. […] Freed ofrece sensatos y curiosos consejos para apuntalar su teoría de la austeridad.» FERMÍN HERRERO, El Norte de Castilla

«Un texto híbrido que recorre el ensayo, las memorias, los consejos y el recetario de cocina. […] Una lectura amena y llena de sorpresas, y sí, muy pertinente.» JORGE DE BARNOLA, Factor Crítico