ISBN
978-84-127970-9-1
FECHA DE PUBLICACIÓN
16/09/2024
PÁGINAS
160
PRECIO
17,50€
FORMATO
14 x 21,2 cm
EDICIÓN
1ª
IMPRESIÓN
1ª
Traducción de Palmira Freixas
Tras abandonar su carrera de abogada para dedicarse a la escritura, la protagonista y narradora de esta novela anuncia a su exmarido que ha empezado a salir con mujeres. La represalia de este no se hace esperar: lleno de odio y empeñado en apartarla de su hijo, decide llevar el asunto a los tribunales para quitarle la custodia, y manipula al niño para que manifieste que no quiere seguir viendo a su madre.
Empieza entonces un largo y devastador proceso judicial, durante el que la mujer, aplastada por la absurdidad burocrática y desprotegida frente a la hipocresía de la ley, trata de organizar su nueva vida alrededor de la ausencia. Sin dinero ni pertenencias, va saltando entre habitaciones prestadas, estudios minúsculos y reservas de hotel, consagrada a una rutina monástica que consiste en nadar a diario, leer y escribir. Y mientras se suceden las audiencias, los exámenes psicológicos y muchos meses de espera, explora su redescubierta orientación sexual a través de breves aventuras con numerosas mujeres de diferentes edades, cuerpos, lenguajes y estilo de vida.
A medio camino entre la literatura punk y la confesión ascética, esta novela valiente y desgarradora habla del amor en sus múltiples formas. Con una prosa cruda, minimalista y visceral, Constance Debré aborda sin complejos temas como el sexo, la libertad y el autodescubrimiento, y presenta un relato dolorosamente bello sobre los sacrificios imposibles que se les exige a las madres.
«Un libro que no se parece a nada. Comprometida con la verdad, no importa cuán dura sea, pero también suspendida en una nube de incertidumbre y dolor, Love Me Tender es una obra profundamente original y desgarradora, destinada a convertirse en un clásico en su género.» MAGGIE NELSON, autora de Los argonautas
«Constance Debré es una de las voces más fascinantes que he leído en años. Produce un placer innegable observar la forma en la que reacciona ante las cosas y expresa lo que siente. Es como si visitara el pasado armada con un rifle. Tiene una idea de lo queer que nada tiene que ver con la identidad, el matrimonio o cualesquiera que sean los nuevos rituales homonormativos.» OLIVIA LAING, autora de Crudo
«Constance Debré parte de una historia desagradable sobre la misoginia y la lucha por la custodia de un hijo y la convierte en algo mucho más interesante, en una historia sobre la libertad. La honestidad de la autora es tan aterradora como emocionante.» JESSICA FERRI, Los Angeles Times
«Apasionante.» EILEEN MYLES, autora de Chelsea Girls
«La escritura de Constance Debré carece por completo de adornos: es directa, motivadora y extraordinariamente honesta. Su crónica del día a día durante un período de conflictos familiares y exploración sexual es una en la que cada detalle se vuelve interesante, cada episodio sorprendente, gracias a la habilidad de Debré para hacer brillar aquello que pasa inadvertido. Dicho de otro modo: es increíble.» GARY INDIANA
«Tras los chascarrillos de Love Me Tender –"Ganas diez años cuando sales del armario, es algo que todo el mundo sabe"–, se plantea una reflexión importante: que la sociedad francesa ha hecho que ser madre y lesbiana sea incompatible.» ALICE BLACKHURST, New Left Review
«Una obra maestra queer.» HOLLY PESTER
«Love Me Tender está escrito con valentía y urgencia, con una voz que es a la vez vulnerable y dominante. Lo leí de un tirón y me cautivó la forma de narrar una historia tan impresionante.» COLM TÓIBÍN
«Un intento de desmitificar el amor maternal para encontrar la libertad.» Madame Figaro
«Constance Debré es como su escritura, poderosa.» Femme Actuelle
«Literatura de verdad.» Paris Match