Nacida en Zúrich, en 1940, Fleur Jaeggy ha combinado su labor como traductora con su actividad literaria. Es autora de los libros El dedo en la boca (1968 —Alpha Decay 2014—), L’angelo custode / El ángel de la guarda (1971), La estatua de agua (1980 —Alpha Decay 2015—), I beati anni del castigo / Los hermosos años del castigo (1989), La paura del cielo / El temor del cielo (1994), Proleterka (2001) y Vidas conjeturales (Alpha Decay, 2013). Actualmente reside en Milán.
Vladimir Jankélévitch (Bourges, 1903 - París, 1985) fue uno de los mejores conocedores de la filosofía alemana del siglo XIX hasta que, tras la Shoá, tomó la decisión radical de eliminar de su obra cualquier referencia a la cultura alemana. Participó activamente en la Resistencia francesa y en las protestas estudiantiles de Mayo del 68. Su extensa obra es una de las más consistentes y arriesgadas de la filosofía moral del pasado siglo. Es autor asimismo de un importante corpus musicológico, donde dedica especial atención a los músicos españoles y a su amigo Frederic Mompou. En los últimos años, esta vertiente de su obra menos conocida –y en particular La música y lo inefable (Alpha Decay, 2005)– está siendo reivindicada por los teóricos y críticos de la nueva música electrónica.
François Jullien (Francia, 1951) es sinólogo y filósofo. Su obra ha sido traducida al vietnamita, al coreano, al japonés y al chino.
